photo Une journée pour revenir à soi

Une journée pour revenir à soi

Repas - Dégustation, Sports équestres, Atelier

Radonvilliers 10500

Le 29/08/2025

Réservé aux femmes. Offrez-vous une parenthèse hors du temps... Une journée de reconnexion avec vous-même, guidée par des femmes inspirantes en présence des chevaux. Au programme : • Petit-déjeuner. • Méditation d'ancrage collectif. • Méditation avec des chevaux par Anne-Lise Crochet. • Atelier sur la nutrition intuitive. • Déjeuner en plein air. • Numérologie et création d'un bracelet chemin de vie par Jessica Deline. • Guidance individuelle. • Initiation aux oracles. • Jeux autour de l'intuition. • Méditation sonore. Tarif incluant le déjeuner.

photo Atelier peinture sur verre - Fleur d'été

Atelier peinture sur verre - Fleur d'été

Peinture, Atelier, Patrimoine - Culture

Bayel 10310

Du 09/07/2025 au 27/08/2025

Les ateliers de peinture du Musée du Cristal - Atelier du Verre de Bayel sont de retour, cette fois-ci en version estivale avec la fleur d'été ! L'atelier sera suivi d'une démonstration de soufflage de verre (jusqu'au 13 Août, après la démonstration sera remplacée par la visite du musée) Tarifs: - participant: 20€ - 1 accompagnant: gratuit - 2ème accompagnant: 5€ Réservation obligatoire.

photo Découverte d'exposition

Découverte d'exposition

Exposition, Vin - Oenologie

Ervy-le-Châtel 10130

Le 29/08/2025

Vendredi 29 août : ERVY-LE-CHATEL - Découverte d'exposition. De 14h à 16h. "Venez découvrir l'exposition de Sylvie Storme, en présence de l'artiste ! Déplacement au cours de l'animation prévu." Enfant accompagné, inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr

photo Soirée flamenca

Soirée flamenca

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Radonvilliers 10500

Le 29/08/2025

Venez vibrer au rythme du flamenco lors d’une soirée envoûtante placée sous le signe de la musique, de la danse et de la convivialité ! Dès 19h, installez-vous confortablement dans l'espace guinguette du Théâtre équestre de Champagne et profitez des délicieux croque-monsieurs et d'autres gourmandises préparées sur place, le tout dans une ambiance chaleureuse et festive. À 20h, laissez place à la passion : Anna Flamenca, Javi Amosta et Dorian El Gordillo enflammeront la scène avec des performances pleines d’intensité, entre guitare andalouse, chants profonds et claquements de talons. Une soirée inédite ouverte à tous, idéale pour toute la famille ou une sortie entre amis ! Attention, les places sont limitées. Accès libre et gratuit, exclusivement réservé à la clientèle de la guinguette (consommation obligatoire). Ouvertures des portes à 19 heures.

photo Les Echappées by Marcel Vezien : devenez vigneron d'un jour

Les Echappées by Marcel Vezien : devenez vigneron d'un jour

Vin - Oenologie, Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Celles-sur-Ource 10110

Le 29/08/2025

Notre Maison vous propose de découvrir le métier de Vigneron selon 2 formules : 1/2 journée ou 1 journée complète. Au fil des saisons, vous partagerez un moment privilégié avec le Maître des lieux et participerez aux travaux de la vigne ou de la cave. Thème du jour : analyse pré-vendanges + dégustation. Accueil à 09h00 Immersion dans les vignes : Analyses pré-vendanges Déjeuner au restaurant ou pique-nique dans les vignes Immersion dans les vignes : Balade à vélo Dégustation de nos champagnes Sur demande, vous pourrez compléter la formule "1/2 journée" en formule "journée complète" avec pause gourmande dans l’un de nos restaurants partenaires, suivie d'une découverte du vignoble de manière ludique (randonnée pédestre, vélo, escape game, yoga…). Partage, dégustation, expérience sensorielle et humaine sont au rendez-vous. Cette expérience vous intéresse ? Réservez d’ores et déjà votre formule au gré de vos envies au 03 25 38 50 22 Sur réservation uniquement - Places limitées. Ce programme peut être modulable selon les conditions climatiques et le nombre de participants.

photo Brunch au château

Brunch au château

Repas - Dégustation

Crespy-le-Neuf 10500

Le 31/08/2025

Pour bruncher, c'est au château de Crespy qu'il faut aller ! Selon la saison et le marché, vous pourrez découvrir des surprises autour du buffet. Vous pourrez notamment y déguster : Boissons chaudes : café, sélection de thés, chocolat Boissons froides : jus de fruits du terroir, eaux Viennoiseries, pains variés, brioche, cake, tarte Assortiment de confitures maison, miel du village Beurre doux et beurre demi-sel Yaourts fermiers nature et aux fruits Céréales, petits pains baguettes, pain grillé Fruits frais, salade de fruits ou compote Charcuteries artisanales maison Saumon fumé maison sur sa tartine Œuf à la coque et œuf dur À la demande : œufs brouillés et omelettes & bacon et saucisses grillés Salade de tomates & Burrata Salade Party Plats cuisinés chauds du moment Fromages variés de la Région et d’ailleurs Buffet de desserts maison : tartes, flan, salade de fruits… Carte des Vins et Champagne (en supplément) Pensez à réserver par mail ou par téléphone.

photo Ouvrons nos églises : l'église de Dienville

Ouvrons nos églises : l'église de Dienville

Visite guidée, Sculpture

Dienville 10500

Le 30/08/2025

Découvrez tous les secrets des édifices religieux de l'Aube grâce à l'opération "Ouvrons nos églises" ! Pour cette session, rendez-vous à l'église de Dienville pour une visite commentée par un bénévole passionné. Pendant 1h, le volontaire vous commentera les joyaux patrimoniaux que protège l'église, ses vitraux ainsi que ses sculptures remarquables. Visite gratuite sans réservation.

photo Run Color

Run Color

Manifestation sportive, Pour enfants

Bar-sur-Aube 10200

Le 30/08/2025

La Run Color revient le Samedi 30 Août au parc de la gravière* ! Motivez votre entourage et venez courir en famille, entre amis, avec vos collègues... Les enfants sont aussi les bienvenus (départ de la mini-run à 14h30) ! Inscription sur place, en mairie ou sur ww.le-sportif.com *Le stationnement se fera sur la place du Jard, l'accès au parc de la gravière se fera par la passerelle à l'arrière de l'espace Davot.

photo Visite guidée, circuit de la bonneterie

Visite guidée, circuit de la bonneterie

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Balades, Visites et circuits

Aix-Villemaur-Pâlis 10160

Le 30/08/2025

Samedi 30 août : AIX-EN-OTHE - Visite guidée, circuit de la bonneterie. Rendez-vous à 10h devant l'hôtel de ville. Parcours d'environ 2h30. Promenade commentée dans le bourg : le rôle de l’industrie bonnetière dans l’urbanisme de notre petite ville. Organisé par l'ARPA. Informations : +33 (0)6 28 78 00 19 / arpa.aixenothe@free.fr Réservation conseillée auprès de l’Office du Tourisme Othe-Armance : +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com

photo Visite guidée, circuit de la bonneterie (partie 1)

Visite guidée, circuit de la bonneterie (partie 1)

Visite guidée, Balades, Patrimoine - Culture

Aix-Villemaur-Pâlis 10160

Le 30/08/2025

Samedi 30 août : AIX-EN-OTHE - Visite guidée, circuit de la bonneterie. Rendez-vous à 15h devant l'hôtel de ville. Première partie du parcours, promenade adaptée pour ceux qui ne voudraient pas marcher si vite ou si longtemps, en 2 temps. Deuxième partie du parcours le lendemain dimanche 31 août à 10h. Promenade commentée dans le bourg : le rôle de l’industrie bonnetière dans l’urbanisme de notre petite ville. Organisé par l'ARPA. Informations : +33 (0)6 28 78 00 19 / arpa.aixenothe@free.fr Réservation conseillée auprès de l’Office du Tourisme Othe-Armance : +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com

photo Repas et visite nocturne Les escargots du Pays d'Othe

Repas et visite nocturne Les escargots du Pays d'Othe

Repas - Dégustation, Visites et circuits

Vosnon 10130

Le 30/08/2025

Samedi 30 août : VOSNON - Repas et visite nocturne Les escargots du Pays d'Othe. A 19h Chemin de la Fontenelle, Pigy. Au menu : - Soupe champenoise, verrines et amuses bouches - Cake au miette de crabe crème à l'aneth et son endive farcie à la rillette de saumon - Cassolette d'escargots au Chablis à la fondue de Chaource aux pleurotes et pommes de terres grenailles - Fromage et salade - Framboisier et café Tarifs : 33 € par personne / 15 € pour les moins de 10 ans Uniquement sur réservations au +33 (0)7 51 67 35 26 / +33 (0)3 25 80 89 77

photo Animations familiales

Animations familiales

Pour enfants, Sports équestres, Balades

Dienville 10500

Le 31/08/2025

Besoin d'idées pour divertir les enfants ? Rendez-vous à la grange de Dienville, tous les dimanches après-midis de l'été ! Du 6 juillet au 31 août, diverses animations pour enfants sont proposées. Balades à poney, promenades en calèche, rallye, chasse au trésor, jeux de société… Le programme varie toutes les semaines ! Gratuit, sans inscription. #ProgrammationFLAM

photo Visite guidée, circuit de la bonneterie (partie 2)

Visite guidée, circuit de la bonneterie (partie 2)

Visite guidée, Balades, Patrimoine - Culture

Aix-Villemaur-Pâlis 10160

Le 31/08/2025

Dimanche 31 août : AIX-EN-OTHE - Visite guidée, circuit de la bonneterie. Rendez-vous à 10h devant l'hôtel de ville. Deuxième partie du parcours, promenade adaptée pour ceux qui ne voudraient pas marcher si vite ou si longtemps, en 2 temps. Promenade commentée dans le bourg : le rôle de l’industrie bonnetière dans l’urbanisme de notre petite ville. Organisé par l'ARPA. Informations : +33 (0)6 28 78 00 19 / arpa.aixenothe@free.fr Réservation conseillée auprès de l’Office du Tourisme Othe-Armance : +33 (0)3 25 70 04 45 / +33 (0)3 25 40 97 22 / ot@tourisme-othe-armance.com

photo Apéro motard(e)s

Apéro motard(e)s

Repas - Dégustation

Chaource 10210

Le 31/08/2025

Dimanche 31 août : CHAOURCE - Apéro motard(e)s. Rendez-vous à 11h30 au Shaka Pub, 1 route de la forêt d'Aumont, Les Bruyères 10210 Chaource. Repas unique suivi d'un départ pour une ballade d'environ 2h vers les 14h. Merci de prévenir de votre présence afin d'être en mesure d'accueillir dans les meilleures conditions. Informations et réservations : +33 (0)6 20 59 71 38

photo 16ème Festival Jazzabar Champagne Swing

16ème Festival Jazzabar Champagne Swing

Jazz - Blues, Musique, Concert

Bar-sur-Aube 10200

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Le meilleur du jazz s'invite à nouveau à Bar-sur-Aube à l'occasion de la 16ème édition du festival JAZZABAR. Jazzabar c'est 3 jours en Champagne, 9 concerts, 50 musiciens. Au programme : VENDREDI 12 SEPTEMBRE - à 20h30 - Les Oracles du Phono Voici un orchestre qui fait revivre des compositions de Fletcher Anderson, Jelly Roll Morton ou King Oliver ainsi que beaucoup d’autres dont Duke Ellington. C’est dire que le répertoire est aussi vaste que varié. Le Dijonnais Nicolas FOURGEUX est à l’origine de cette belle formation dans laquelle nous retrouverons, au banjo cette fois, notre parrain Christophe DAVOT et d’autres têtes connues qui font partie de la crème des musiciens français. Nous les avons récemment écoutés avec grand plaisir à Montargis. - à 22h - Les Amuse-Gueules Cette équipe qui n’engendre pas la mélancolie a déjà enthousiasmé les festivaliers. Vous entendrez plusieurs styles de jazz tous swingants et festifs, émaillés de gags et imitations inénarrables. Didier MARTY et Franck MOSSLER jouent souvent avec le virtuose du piano Pierre-Yves PLAT, qui nous avait déjà "scotchés" en solo à Jazzabar en 2015 ! SAMEDI 13 SEPTEMBRE - à 10h45 - The Royal[...]

photo Exposition

Exposition "Le visage de l'autre"

Exposition

Chaource 10210

Du 05/07/2025 au 29/08/2025

Du 5 juillet au 29 août : CHAOURCE - Exposition "Le visage de l'autre". Au Bureau d'Information Touristique à Chaource, l’exposition de cet été aura pour thème «Le visage de l'autre», une exploration artistique de l’identité. Nous avons le plaisir de vous inviter à découvrir l'exposition "Le visage de l'autre", une immersion captivante dans l'univers de trois artistes, Magda NEMETH, Gabrielle GUGNIER et Agnès FABE, sculpteurs et peintres, qui mettent en lumière la richesse et la diversité de portraits. À travers leurs œuvres, ces artistes explorent la complexité de l'identité, la profondeur des émotions et la singularité de chaque visage. Chacun d'eux apporte une vision unique, mêlant techniques différentes du traditionnel au contemporain pour révéler la personnalité, l'âme et l'histoire derrière chaque regard. L'exposition offre un voyage visuel et émotionnel, où chaque portrait devient un miroir de l'humanité, invitant le spectateur à réfléchir sur la diversité, la compréhension et la connexion entre les êtres. Ne manquez pas cette occasion de découvrir des œuvres qui célèbrent la beauté et la complexité de l'autre, à travers le prisme de l'art. Une expérience enrichissante[...]

photo Exposition

Exposition "Pierres et portraits"

Science et technique, Exposition, Vie locale

Brienne-le-Château 10500

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Jean-Louis Aparicio et Rémi Contant s'allient pour nous proposer une exposition tout en poésie ! Franchissez le seuil de l'office de tourisme pour admirer les œuvres de chacun des deux artistes. Jean-Louis Aparicio, de Fouchères, nous fait voyager au travers de ses portraits d'une beauté et d'un réalisme à couper le souffle ! Il a commencé par peindre des paysages locaux en acrylique et à l'huile puis, il a appris à travailler l'aquarelle et s'est orienté vers le portrait. Ses voyages l'ont amené à faire des rencontres qu'il a souhaité immortaliser par les portraits qu'il nous propose de découvrir. Rémi Contant de Troyes, a toujours eu un penchant pour la pierre. Petit déjà, il avait des cailloux plein les poches ! Il aimait découvrir les fossiles et, après un séjour à Guédelon, il a découvert le métier de tailleur de pierre est s'est formé. Très intéressé par la science en général et les mathématiques en particulier, il peut aussi bien créer des objets relatifs au moyen-âge, des ustensiles utilisables tous les jours ou des objets plus abstraits, avec des inspirations plus géométriques... #ExpositionsOTGLC

photo Cluedo : intrigue au quartier disciplinaire de Clairvaux

Cluedo : intrigue au quartier disciplinaire de Clairvaux

Pour enfants

Ville-sous-la-Ferté 10310

Du 07/07/2025 au 31/08/2025

Découvrir Clairvaux autrement, de façon ludique, en famille ou entre amis. Les petits groupes seront invités à enquêter pour résoudre une énigme, inspirée de faits réels s'étant déroulés en milieu carcéral au début du XXème siècle. Plongez dans une intrigue palpitante où le mystère règne au coeur du QIQD. À l'approche de la première guerre mondiale, l'atmosphère est tendue et cette tension se reflète au QIQD : le précieux registre d'entrée au quartier disciplinaire disparait ; chaque personnage cache un secret qui pourrait le rendre coupable de ce vol, avec des motivations cachées et des alibis plausibles. Découvrez qui se cache derrière ce vol audacieux dans une enquête captivante où chaque indice compte. Préparez-vous à une aventure où mystère et suspense se mêlent pour révéler la vérité. CONDITIONS À partir de 7 ans Le jeu se déroule en intérieur Jeu assuré à partir de 2 joueurs - 18 joueurs maximum par jeu 16€ pour les 16 ans et plus - 8€ pour les enfants de 7 à 15 ans Rendez-vous à 16H30 à l'Hostellerie des Dames, notre bâtiment d'accueil. Début du jeu à 16H45. Durée 1h30 environ.

photo Les secrets de la colline Sainte-Germaine

Les secrets de la colline Sainte-Germaine

Culte et religion

Bar-sur-Aube 10200

Du 06/07/2025 au 31/08/2025

Des imposants remparts de l’oppidum celtique à l’ancien prieuré, du sanctuaire mérovingien à l’actuelle chapelle abritant la sépulture d’un général de l’Empire Napoléonien, venez (re)découvrir l’histoire de Sainte-Germaine à partir des dernières connaissances disponibles ! Rendez-vous devant la chapelle Sainte-Germaine. Participation libre. Le parcours comprenant un segment sur terrain accidenté, le port de chaussures fermées est fortement recommandé.

photo Exposition « Regard vers l’infini » de Claude Cressely

Exposition « Regard vers l’infini » de Claude Cressely

Peinture, Exposition, Atelier

Ervy-le-Châtel 10130

Du 12/07/2025 au 31/08/2025

Du samedi 12 juillet au dimanche 31 août : ERVY-LE-CHATEL - Exposition « Regard vers l’infini » de Claude Cressely. Au Bureau d’Information Touristique d'Ervy-le-Châtel dans la halle circulaire. Claude Cressely nous parle de son art et de son cheminement. Son oeuvre, tournée vers l’infini des cieux, nous donne à voir l’immensité et la richesse fantasque et nuagée de nos horizons. « Longtemps responsable dans le domaine artistique par l’organisation de l’exposition annuelle du Mai Culturel à Arthonnay, (président et commissaire de 2008 à 2024), j’ai auparavant suivi plusieurs formations : de 2006 à 2020 à l’Ecole des Beaux-Arts de Troyes (stages avec Philippe Desmond, Stéphanie Lesne et Pascale Morel) puis dans des ateliers privés (atelier de peinture de Béatrice Witdouck et Agate, atelier dessin de Jérôme Sterbeck). J’ai depuis 2006 jusqu’à ce jour suivi des cours à la Société artistique de Saint-André-les-Vergers, atelier peinture et aquarelle. J’ai beaucoup exposé depuis 2025, pour ne pas tout citer aux expositions de Saint Benoît art et village, à l’espace ABI de Joigny, à l’exposition géante de Fouchères, à l’ARPA d’Aix en Othe, à la cité des peintres de Mesnil St Père… La[...]

photo Othe Armance Festival : Une Touche d'Optimisme

Othe Armance Festival : Une Touche d'Optimisme

Festival généraliste, Musique, Concert

Bercenay-en-Othe 10190

Le 05/09/2025

Vendredi 5 septembre : BERCENAY-EN-OTHE - Othe Armance Festival : Une Touche d'Optimisme. En 2025, le groupe montpelliérain de chanson française fête ses 20 ans. 20 ans et 6 albums pour une musique intimiste ou plus joyeuse mais qui parle toujours au cœur des gens. 20 ans et 900 concerts pour des textes travaillés, tantôt poétiques, tantôt festifs. 20 ans et une notoriété chaque jour grandissante soutenue par la proximité du groupe avec son public. Prix des places : 10€ prévente / 15€ plein tarif ​( -50% pour les adhérents du festival, -2€ pour les habitants de la commune, 5€ pour les moins de 16 ans, gratuit pour les moins de 11 ans)

photo Symphonie sauvage

Symphonie sauvage

Animaux, Chorale - Chant, Nature - Environnement

Amance 10140

Le 06/09/2025

Rejoignez-nous pour une aventure sonore au ''chœur nature'' alliant chants, jeux rythmiques et découverte des sons de la forêt ! Venez briser la glace avec des activités ludiques, créer votre propre mélodie et reconnaître les chants des oiseaux. Testez vos connaissances avec un quiz sonore et votre puissance sonore avec un sonomètre. Une sortie parfaite pour les amoureux de la musique et de la nature !

photo Les matinales de Clairvaux - Quatrième

Les matinales de Clairvaux - Quatrième

Concert, Conférence - Débat, Musique

Ville-sous-la-Ferté 10310

Le 07/09/2025

Venez passer une matinée riche en culture à l'Abbaye-Prison de Clairvaux ! - de 10h à 10h30 : Accueil-café à l'Hostellerie des Dames. - de 10h30 à 11h15 : Conférence. - de 11h15 à 12h : Concert de harpe d'Agnès Peytour. 12,50€ par personne / Gratuit pour les moins de 18 ans. Réservation recommandée au 03 25 27 52 55.

photo Fête médiévale

Fête médiévale

Histoire - Civilisation, Feu d'artifice, Fête

Bar-sur-Seine 10110

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

La Commanderie d'Avalleur vous invite à sa prochaine fête médiévale. Plongez au coeur du Moyen Âge lors d’un week-end festif et immersif ! Au programme : spectacles équestres de joutes, combats, jonglerie et artisanat médiéval pour toute la famille. Cette édition met à l’honneur la guerre et la médecine médiévale. Templiers et Hospitaliers seront de la partie. Le samedi à 21 h | gratuit | Place du Marché de Bar-sur-Seine Marche aux flambeaux et spectacle de feu. Prolongez l’expérience de la fête médiévale le samedi soir en découvrant la ville de Bar-sur-Seine à la lueur des flambeaux. La soirée se terminera avec un spectacle de feu et d’artifices sur la place du marché. Restauration sur place.

photo Randonnée VTT et pédestre des Voirloups

Randonnée VTT et pédestre des Voirloups

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Bercenay-en-Othe 10190

Le 07/09/2025

Dimanche 7 septembre : BERCENAY-EN-OTHE - Randonnée VTT et pédestre des Voirloups. A partir de 7h30. 43 rue d'Estissac, Les Vergers du Pays d'Othe. Inscriptions à partir de 7h30 VTT : 20km (d+ 400m) / 42km (d+ 800m) Engagement 4€ - non licenciés 6€ Gratuit moins de 18 ans accompagné Port du casque recommandé Marche 8km et 15km Engagement 3€ Balisages et ravitaillements Contact : +33 (0)7 85 03 78 11

photo Vide-grenier à Plancy l'Abbaye

Vide-grenier à Plancy l'Abbaye

Brocante - Vide-grenier, Foire - Salon, Sports mécaniques

Plancy-l'Abbaye 10380

Le 07/09/2025

Le dimanche 7 septembre 2025 Brocante de Plancy l'Abbaye organisée par le comité de foire de Plancy l'Abbaye, rendez-vous place du château ! - Exposition de voitures anciennes et animations - Buvette et restauration - 4 mètres gratuits et 2euros pour 5 mètres A partir de 7h

photo Exposition -

Exposition - "Renoir, 30 ans de présence dans l'Aube"

Exposition, Peinture

Soulaines-Dhuys 10200

Du 15/07/2025 au 03/09/2025

Plongez dans l'univers lumineux et vibrant de Pierre-Auguste Renoir, maître incontesté de l'impressionnisme. A travers une sélection de reproductions de ses oeuvres majeures, de documents rares et d'anecdotes passionnantes, cette exposition vous invite à redécouvrir l'homme derrière le pinceau. En complément, une sélection d'ouvrages et de films autour de Renoir et de l'impressionnisme vous attend dans nos rayons. Venez nombreux célébrer la beauté, la couleur et la douceur de vivre à travers le regard d'un des plus grands peintres français !

photo Othe Armance Festival : Mike & Riké de Sinsemilia

Othe Armance Festival : Mike & Riké de Sinsemilia

Musique, Festival généraliste, Musique du monde, Spectacle musical

Auxon 10130

Le 13/09/2025

Samedi 13 septembre : AUXON - Othe Armance Festival : Mike & Riké de Sinsemilia. Les deux leaders du groupe de reggae Sinsémilia vous présentent leur nouveau spectacle entre stand up et musique ! Il y a de la musique mais ce n’est pas un concert... Beaucoup de rires mais ce n’est pas du stand up... Une plongée dans les souvenirs des deux artistes, pour un moment intimiste et chaleureux... pour le plaisir. Prix des places : 14€ prévente / 19€ plein tarif ​( -50% pour les adhérents du festival, -2€ pour les habitants de la commune, 5€ pour les moins de 16 ans, gratuit pour les moins de 11 ans)

Ressources supplémentaires